
To niedatowane zdjęcie do akt udostępnione przez Narodową Administrację Dziedzictwa Kulturowego (NCHA) przedstawia widok podwodnego wraku statku z czasów dynastii Yuan (1271-1368) w pobliżu wysepki Shengbeiyu w mieście Zhangzhou w prowincji Fujian w południowo-wschodnich Chinach. Ponad 700 lat temu statek załadowany porcelaną zatonął w drodze za granicę u wybrzeży prowincji Fujian we wschodnich Chinach.
Podwodny wrak w pobliżu wysepki Shengbeiyu w mieście Zhangzhou został niedawno odsłonięty w ramach projektu ratownictwa archeologicznego, prezentującego światu historyczną zamożność Morskiego Jedwabnego Szlaku w tamtych czasach.(NCHA/Handout via Xinhua)
FUZHOU, 31 października (Xinhua) -- Ponad 700 lat temu w drodze za granicę statek załadowany porcelaną zatonął u wybrzeży prowincji Fujian we wschodnich Chinach.
Podwodny wrak w pobliżu wysepki Shengbeiyu w mieście Zhangzhou został niedawno odsłonięty w ramach projektu ratownictwa archeologicznego, prezentującego światu historyczny dobrobyt Morskiego Jedwabnego Szlaku w tamtej epoce.
Akcja ratownicza, która rozpoczęła się we wrześniu ubiegłego roku i trwała do tego miesiąca, została przeprowadzona wspólnie przez Narodowe Centrum Archeologii (NCA), instytut badawczy archeologii prowincji Fujian oraz miejskie biuro kultury i turystyki w Zhangzhou.
Położone na skrzyżowaniu wschodniego i południowego szlaku starożytnego Morskiego Jedwabnego Szlaku wody morskie w pobliżu wysepki Shengbeiyu to obszar narażony na katastrofy morskie, ponieważ jest otoczony rafami i charakteryzuje się złożonymi warunkami morskimi.
Pod osadami, na głębokości około 30 metrów, odnaleziono tam statek z dynastii Yuan (1271-1368).
Odzyskano prawie 20000 egzemplarzy, a kolekcja obejmuje ponad 17 100 porcelany Longquan Celadon, znanej w Chinach ze swoich wykwintnych kolorów, zwłaszcza odcieni jadeitowej zieleni i jasnoniebieskiego. Odzyskana porcelana to misy, talerze, filiżanki i kadzidełka, które prawdopodobnie wyprodukowano w okresie późnej dynastii Yuan.
„Zatopiony statek zawiera największą jak dotąd liczbę porcelany Longquan znalezionej na pokładzie, co stanowi typowy przykład szczytowego poziomu eksportu porcelany Longquan pod koniec dynastii Yuan” – powiedział Chen Hao, zastępca kierownika centrum archeologii podwodnej prowincji Fujian instytut archeologii.
Na niektórych porcelanach wygrawerowano znaki, takie jak „Yong”, „Bao” i „Nian”, oznaczające odpowiednio „użycie”, „skarb” i „rok”. Porcelana ta stała się ważnym materiałem do badań nad eksportem porcelany Longquan, powiedział Chen na konferencji prasowej zorganizowanej na początku tego miesiąca.
Według Chena odkrycie potwierdza również, że ówczesny rząd zachęcał do handlu zagranicznego, dzięki czemu Morski Jedwabny Szlak był szczególnie zamożny za czasów dynastii Yuan.
Wśród znalezionej porcelany znalazły się rzadko spotykane w Chinach gigantyczne talerze o średnicy 35 cm i wysokości 4,3 cm.
Liu Miao, profesor nadzwyczajny na Uniwersytecie Xiamen, powiedział, że duże talerze zostały wyprodukowane w oparciu o zagraniczne zwyczaje kulinarne, co najwyraźniej jest projektem dostosowanym do eksportu porcelany.
Łącząc znaleziska archeologiczne w starożytnym porcie w mieście Wenzhou w prowincji Zhejiang oraz duże podobieństwo między odkryciami archeologicznymi zatopionego statku a porcelaną wydobytą w Azji Południowo-Wschodniej, eksperci przypuszczają, że był to cywilny statek handlowy wypływający z portu w Zhejiang. Wenzhou do Azji Południowo-Wschodniej.
Zespół zajmujący się projektem ratowniczym po raz pierwszy zastosował łączenie zdjęć podwodnych, aby uzyskać panoramiczny, trójwymiarowy obraz miejsca wraku w wysokiej rozdzielczości w warunkach morskich o słabej widoczności.
Liang Guoqing, lider zespołu współpracujący z NCA, powiedział, że wcześniej sądzono, że statek ma siedem kabin. Jednak w miarę postępu prac pogłębiarskich odkryli, że ma on 10 kabin, co wskazuje, że był to duży statek handlowy przeznaczony do celów handlowych.
Liang dodał, że projekt ratunkowy dotyczący zatopionego statku jest kamieniem milowym w historii archeologii podwodnej Chin.
„Odkrycie pozwoliło ludziom rzucić okiem na kwitnący handel porcelaną Longquan Celadon, a także dobrobyt Morskiego Jedwabnego Szlaku” – powiedział. ■

To niedatowane zdjęcie w pliku dostarczone przez Narodową Administrację Dziedzictwa Kulturowego (NCHA) przedstawia porcelanę w kabinie podwodnego wraku z czasów dynastii Yuan (1271-1368) w pobliżu wysepki Shengbeiyu w mieście Zhangzhou w prowincji Fujian w południowo-wschodnich Chinach. Ponad 700 lat temu statek załadowany porcelaną zatonął w drodze za granicę u wybrzeży prowincji Fujian we wschodnich Chinach.
Podwodny wrak w pobliżu wysepki Shengbeiyu w mieście Zhangzhou został niedawno odsłonięty w ramach projektu ratownictwa archeologicznego, prezentującego światu historyczny dobrobyt Morskiego Jedwabnego Szlaku w tamtej epoce.
(NCHA/Handout za pośrednictwem Xinhua)

To niedatowane zdjęcie do pliku dostarczone przez Narodową Administrację Dziedzictwa Kulturowego (NCHA) przedstawia porcelanę wydobytą z podwodnego wraku statku z czasów dynastii Yuan (1271-1368) w pobliżu wysepki Shengbeiyu w mieście Zhangzhou w prowincji Fujian w południowo-wschodnich Chinach. Ponad 700 lat temu statek załadowany porcelaną zatonął w drodze za granicę u wybrzeży prowincji Fujian we wschodnich Chinach.
Podwodny wrak w pobliżu wysepki Shengbeiyu w mieście Zhangzhou został niedawno odsłonięty w ramach projektu ratownictwa archeologicznego, prezentującego światu historyczny dobrobyt Morskiego Jedwabnego Szlaku w tamtej epoce.
(NCHA/Handout za pośrednictwem Xinhua)




