Gospodarz telewizji z Hongkongu i aktor Natalis Chan (w środku), także zawodnik sławnej drużyny piłkarskiej Hongkongu, wita grupę ponad 150 osób z hrabstwa Rongjiang w prowincji Guizhou wraz z kolegami z drużyny na stacji kolejowej Hongkong West Kowloon, 10 listopada 2023 r. (Xinhua/Zhu Wei)
W przeciwieństwie do bardziej oficjalnych gier, takich jak chińska Super League, Cun Chao ma bardziej przyziemny styl, a gracze pochodzą z różnych środowisk. Na boisku są gwiazdami, którym kibicuje publiczność, ale w życiu są sprzedawcami, kierowcami, studentami, a nawet rzeźnikami.
HONG KONG, 13 listopada (Xinhua) -- Po raz pierwszy „Cun Chao”, czyli „wiejska superliga”, która stała się internetową sensacją w Chinach, wychodzi z górskich wiosek w południowo-zachodniej prowincji Guizhou, zrobiło furorę w jednym z najbardziej międzynarodowych miast w kraju -- Hongkongu.
W sobotę podczas pojedynku na stadionie w Hongkongu gwiazdorska drużyna piłkarska z Hongkongu pokonała wiejską drużynę superligi 3-1.
Jednak dla tysięcy kibiców zgromadzonych na stadionie nie liczył się wynik ani sam mecz. Dla nich gra jest raczej wymianą kulturową i pokazem przyjaźni wzmocnionej sportem.
Felix Wong (po prawej), aktor i zawodnik drużyny celebrytów z Hongkongu, robi zdjęcia z fanami piłki nożnej w Hongkongu, w południowych Chinach, 11 listopada 2023 r. (Xinhua/Zhu Wei)
Zespół celebrytów z Hongkongu, składający się ze znanych aktorów, piosenkarzy i gwiazd rozrywki, przyciągnął wielu fanów. Wioskowa drużyna superligi, która przybyła aż z hrabstwa Rongjiang w Guizhou, przyciągnęła jeszcze więcej zwolenników, wielu ubranych w kolorowe stroje należące do różnych grup etnicznych.
„O Hongkongu i jego tętniącym życiem mieście dowiedziałam się z telewizji. Zobaczenie tej międzynarodowej metropolii na własne oczy było jak spełnienie marzeń” – powiedziała Xiong Zhuqing, fanka z Guizhou, nazywana „dziewczyną arbuza” za przynoszenie arbuzów, które sadzi. kibicować meczom Cun Chao.
„Mam nadzieję, że przyjaciele z Hongkongu odwiedzą moje rodzinne miasto, zobaczą góry na własne oczy i skosztują naszej lokalnej kuchni. Mam nadzieję, że nasza przyjaźń będzie trwać wiecznie” – powiedziała.
Wioskowa drużyna superligi z hrabstwa Rongjiang w prowincji Guizhou oraz sławna drużyna piłkarska z Hongkongu pozują do zdjęcia po meczu w Hongkongu w południowych Chinach, 11 listopada 2023 r. (Xinhua/Zhu Wei)
To dzięki sportom masowym świat dowiedział się o biednym, ale tętniącym życiem hrabstwie Rongjiang. Zeszłego lata mecze piłki nożnej rozgrywane w różnych wioskach w Rongjiang zyskały nieoczekiwaną popularność, a przeciętny mecz przyciągał ponad 10000 widzów. Internauci gromadzili się, aby oglądać mecze i nadali im przydomek „wiejska superliga”, czyli po chińsku Cun Chao.
W przeciwieństwie do bardziej oficjalnych gier, takich jak chińska Super League, Cun Chao ma bardziej przyziemny styl, a gracze pochodzą z różnych środowisk. Na boisku są gwiazdami, którym kibicuje publiczność, ale w życiu są sprzedawcami, kierowcami, studentami, a nawet rzeźnikami.
To właśnie oddolny charakter gier oraz luz i zabawa, jakie one zapewniają, zrobiły wrażenie na gospodarzu telewizji i aktorze z Hongkongu, Natalisie Chanie.
Wioskowa drużyna superligi z hrabstwa Rongjiang w prowincji Guizhou oraz sławna drużyna piłkarska z Hongkongu pozują do zdjęcia po meczu w Hongkongu w południowych Chinach, 11 listopada 2023 r. (Xinhua/Zhu Wei)
„Babcie, dziadkowie, dzieci, tak wiele osób ogląda te mecze. To dokładnie takie mecze, jakie oglądałem, gdy byłem dzieckiem” – powiedział Chan (73 lata), zawodnik sławnej drużyny piłkarskiej z Hongkongu.
W sierpniu tego roku sławna drużyna piłkarska z Hongkongu odwiedziła Rongjiang i rozegrała mecz z drużyną z wioski. Wygrali grę 4-3 i otrzymali wyjątkową nagrodę: parę kłusaków wieprzowych.
Podczas zabawy gra wywarła również duże wrażenie na członkach znanej drużyny piłkarskiej z Hongkongu, a gracze, w tym Chan, mieli nadzieję, że jego zespół pomoże Rongjiangowi zebrać więcej funduszy na budowę bardziej profesjonalnych boisk piłkarskich i rozwój sportów amatorskich.
„Wielu mieszkańców wioski nigdy nie odwiedziło Hongkongu, dlatego chcemy ich zaprosić” – powiedział Chan.
Zdjęcie zrobione 11 listopada 2023 r. przedstawia występ kulturalny przyprowadzony przez cheerleaderki z prowincji Guizhou odwiedzające Hongkong w południowych Chinach. (Xinhua/Zhu Wei)
Dzięki wysiłkom różnych instytucji grupa ponad 150 osób z Guizhou dotarła do Hongkongu, przywożąc występy kulturalne, programy dotyczące niematerialnego dziedzictwa kulturowego i lokalną żywność.
Felix Wong, aktor i zawodnik drużyny celebrytów z Hongkongu, najbardziej znany z występu w The Legend of the Condor Heroes w 1983 roku, postrzega grę jako okazję do wymiany kulturalnej.
„Przywieźli do Hongkongu lokalną kulturę i jedzenie z Guizhou, a my skorzystamy z okazji, aby zaprosić ich do skosztowania jedzenia i podziwiania nocnego widoku Hongkongu. Gwiazda drużyny piłkarskiej z Hongkongu ma nadzieję odwiedzić w przyszłości więcej miejsc w Chinach niezależnie od tego, czy jest to duże miasto, czy mała wieś” – powiedział.
Peng Xixi, honorowy wiceprezes związku piłkarskiego hrabstwa Rongjiang, powiedział, że wpływ meczu w Hongkongu znacznie przekroczył oczekiwania.
„To pierwsze ujęcie sportu masowego puszczanego w świat. W przyszłości postaramy się lepiej opowiadać historie o naszym rodzinnym mieście i chińskiej kulturze większej liczbie ludzi na całym świecie” – powiedział Peng. ■
