Pociąg towarowy Chiny–Wietnam wyjeżdża z międzynarodowego portu Xi'an w Xi'an, w północno-zachodniej prowincji Shaanxi w Chinach, 23 sierpnia 2022 r. (Xinhua/Li Yibo)
Chiny i Wietnam są przyjaznymi socjalistycznymi sąsiadami, mającymi wspólne ideały, ten sam system społeczny i podobne ścieżki rozwoju. Wspólną przyszłość obu partii, dwóch krajów i dwóch narodów ściśle wiąże ten sam system społeczny i cele rozwojowe.
PEKIN, 11 grudnia (Xinhua) -- Po sześciu latach Xi Jinping, sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (CPC) i prezydent Chin, ponownie złoży wizytę państwową w Wietnamie na zaproszenie generała Sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu (CPV) Nguyen Phu Trong i prezydent Wietnamu Vo Van Thuong.
Wizyta nie tylko utrwali i pogłębia tradycyjną przyjaźń między Chinami i Wietnamem jako przyjaznymi socjalistycznymi sąsiadami, ale także wyśle światu jasny sygnał, aby promował budowanie w sąsiedztwie wspólnoty mającej wspólną przyszłość.
Wizyta Xi doda nowego impulsu stabilności, rozwojowi i dobrobytowi w regionie Azji i Pacyfiku oraz wniesie więcej pewności i stabilności do niespokojnego i powiązanego świata. To rzeczywiście podróż w przeszłość i przyszłość.
WSPÓLNA PRZYSZŁOŚĆ
Chiny i Wietnam są przyjaznymi socjalistycznymi sąsiadami, mającymi wspólne ideały, ten sam system społeczny i podobne ścieżki rozwoju. Wspólną przyszłość obu partii, dwóch krajów i dwóch narodów ściśle wiąże ten sam system społeczny i cele rozwojowe.
W 2015 i 2017 r. Xi dwukrotnie odwiedził Wietnam jako sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i prezydent Chin.
Wizyty te pogłębiły tradycyjną przyjaźń między Chinami a Wietnamem, promowały rozwój socjalizmu i nadały silny impuls pokojowi i stabilności w regionie i na świecie oraz budowaniu społeczności mającej wspólną przyszłość dla ludzkości poprzez promowanie dyplomacji partii politycznych i wymiany między państwami .
W październiku 2022 r. Xi i Trong odbyli w Pekinie historyczne rozmowy, wspólnie kierując rozwojem stosunków Chiny–Wietnam i opracowując nową wizję kompleksowej współpracy strategicznej Chin–Wietnam w nowej erze.
Chiny i Wietnam wydały wspólne oświadczenie w sprawie dalszego wzmacniania i pogłębiania wszechstronnego strategicznego partnerstwa w zakresie współpracy, zwiększającego synergię między Inicjatywą Pasa i Szlaku (BRI) a planem „Dwa korytarze i jeden krąg gospodarczy”.
Patrząc wstecz na historię, Chiny i Wietnam wspierały się wzajemnie w walce o swoje sprawy wyzwolenia narodowego i stworzyły głęboką więź „koleżeństwa i braterstwa”. Tradycyjna przyjaźń pielęgnowana przez starsze pokolenia przywódców obu krajów pozostaje cennym atutem dla rozwoju stosunków między obiema stronami.
W tym roku przypada 15. rocznica ustanowienia kompleksowego strategicznego partnerstwa współpracy Chiny-Wietnam. Oczekuje się, że nadchodząca wizyta Xi w większym stopniu przyczyni się do umocnienia społecznych podstaw rozwoju stosunków dwustronnych, uświadomienia sobie stabilności i rozwoju obu krajów oraz wyniesienia stosunków dwustronnych na nowy poziom.
Nguyen Van Tho, były wiceminister spraw zagranicznych Wietnamu i były ambasador w Chinach, powiedział, że ciągły rozwój stosunków Wietnam-Chiny jest zgodny z interesami obu narodów i ogólnym trendem tamtych czasów.
Nie może się doczekać wizyty Xi w Wietnamie i wyraził oczekiwanie, że obaj przywódcy wspólnie nakreślą plan rozwoju stosunków Wietnam-Chiny i zainicjują wyższy etap zaufania politycznego.
WYKONAJ SZYBKĄ DROGĘ ROZWOJU
Zarówno Chiny, jak i Wietnam realizują własną sprawę modernizacji socjalistycznej, oba uważają stosunki dwustronne za priorytet w swojej polityce zagranicznej i oba postrzegają wzajemny rozwój jako szansę na własny rozwój, powiedział Xi 20 października podczas spotkania z Wietnamczykami Prezydent Thuong z okazji trzeciego Forum Współpracy Międzynarodowej „Pasa i Szlaku”.
Ciągły rozwój Chin w zakresie otwarcia na wysokim szczeblu zapewnił wietnamskim przedsiębiorstwom ogromne możliwości dostępu do większego rynku.
Prezes TH True Milk Group, Thai Huong, przypomniał, jak podczas inauguracyjnych targów China International Import Expo (CIIE) w 2018 r. „Prezydent Xi Jinping odwiedził nasze stoisko, uważnie pytając o nasze produkty”.
Ludzie odwiedzają stoisko Wietnamu podczas 6. Międzynarodowych Targów Importu China International Import Expo (CIIE) we wschodnich Chinach, Szanghaj, 6 listopada 2023 r. (Xinhua/Fang Zhe)
Dzięki CIIE ta wietnamska firma produkująca nabiał nawiązała połączenie z Chinami. Dzięki pomocy chińskich partnerów TH True Milk Group stała się w 2019 roku pierwszym wietnamskim przedsiębiorstwem mleczarskim, które otrzymało kod transakcji na eksport swoich produktów wydany przez Generalną Administrację Celną Chin.
Dziś produkty firmy są dostępne na półkach supermarketów w takich miastach jak Pekin, Szanghaj i Guangzhou. Jednocześnie w Chinach powstały sklepy internetowe na różnych platformach e-commerce.
Podczas niedawno zakończonej inauguracyjnej wystawy China International Supply Chain Expo Nguyen Thi Mien Ha, menedżer marki w wietnamskiej spółce SAO THAI DUONG Joint Stock Company, powiedział, że Expo zapewnia firmom możliwość głębokiej integracji z chińskim rynkiem.
Zdolność Chin do wytwarzania zaawansowanych produktów, w połączeniu z dużym rynkiem i wydajnym systemem logistycznym, ułatwia sprawne funkcjonowanie globalnych operacji przemysłowych i łańcucha dostaw, powiedział menadżer.
Chiny są największym partnerem handlowym Wietnamu, a Wietnam jest największym partnerem handlowym Chin w ramach ASEAN, a dwustronna wymiana handlowa przekracza 200 miliardów dolarów amerykańskich przez dwa kolejne lata. W ciągu pierwszych 10 miesięcy tego roku dwustronna wymiana handlowa osiągnęła 185,1 miliarda dolarów.
W 2017 r. Chiny i Wietnam podpisały protokół ustaleń w sprawie wspólnej realizacji zaproponowanego przez Chiny planu BRI i wietnamskiego planu „Dwa korytarze i jeden krąg gospodarczy”, aby przyspieszyć współpracę między różnymi sektorami.
Od dynamicznie rozwijającego się handlu granicznego po łączność infrastrukturalną, od współpracy w łańcuchach przemysłowych i dostaw po ekologiczny rozwój – rozwija się praktyczna współpraca między Chinami a Wietnamem.
Wietnamska elektrownia węglowa Vinh Tan, jeden z pierwszych projektów w ramach BRI, działa bezpiecznie od ponad pięciu lat, znacznie łagodząc niedobory energii w południowym Wietnamie, a łączna produkcja energii przekracza 41 miliardów kWh. Fabryka wygenerowała krajowy eksport usług inżynieryjnych, technologii i sprzętu o wartości ponad miliarda dolarów.
Innym przykładem współpracy dwustronnej jest pierwsza w Wietnamie lekka kolej miejska, która została zbudowana przez China Railway Sixth Group Co., Ltd. i działa od dwóch lat.
Linia rozpoczynająca się od Cat Linh do Ha Dong w Hanoi, stolicy Wietnamu, ułatwiła lokalnym mieszkańcom transport publiczny i znacząco przyczyniła się do wzrostu gospodarczego Hanoi.
Jako przełomowy projekt zgodny z BRI i planem „Dwa korytarze i jeden krąg gospodarczy”, linia ta ilustruje zaangażowanie obu krajów w filozofię rozwoju skupioną na ludziach.
Wietnam i Chiny dodatkowo odniosły korzyści ze współpracy w ramach BRI w zakresie zielonej energii.
Według Lu Hefenga, wicedyrektora generalnego Ginlong Technologies Co. Ltd., globalnego dostawcy rozwiązań w zakresie energii słonecznej i magazynowania energii z Chin, klienci z Azji Południowo-Wschodniej wykazują rosnące zainteresowanie produktami związanymi z ekologiczną energią wytwarzanymi w Chinach.
„Otworzyliśmy fabrykę w Wietnamie o mocy 5 gigawatów” – powiedziała.
PROMOWANIE POKOJU I DOBROBROTU W REGIONIE
Rankiem 16 października ze stacji Yanhe w mieście Yuxi w południowo-zachodniej prowincji Yunnan odjechały dwa pociągi wypełnione specjałami z Yunnan, w tym brokułami, kapustą pekińską i granatami.
Pracownicy etykietują duriany przeznaczone do eksportu do Chin w zakładzie przetwórstwa duriana w prowincji Dak Lak, Wietnam, 15 września 2023 r. (Xinhua/Hu Jiali)
Dzień później dotarli do stolicy Laosu, Wientianu, i wietnamskiego Lao Cai.
Oznaczało to uruchomienie międzynarodowych usług pociągów z łańcuchem chłodniczym na trasach Chiny–Laos i Chiny–Wietnam, co będzie motorem wzrostu gospodarczego i handlu oraz poprawi łączność w korytarzu gospodarczym Chiny–Półwysep Indochiński.
Podczas spotkania z Trongiem w październiku 2022 r. Xi podkreślił, że Chiny uważają ASEAN za priorytet w swojej dyplomacji sąsiedzkiej i region krytyczny dla wysokiej jakości współpracy w zakresie Pasa i Szlaku. Chiny cenią pozycję i rolę Wietnamu w ASEAN, powiedział Xi.
„Nie możemy się doczekać współpracy z Wietnamem, aby przyspieszyć wspólną budowę pokojowego, bezpiecznego, dostatniego, pięknego i przyjaznego domu oraz promować regionalną integrację gospodarczą w Azji Wschodniej” – powiedział.
Czynione są nieustanne wysiłki na rzecz zbudowania bliższej społeczności Chin i ASEAN, mającej wspólną przyszłość.
Współpraca regionalna została wzbogacona dwustronnymi inwestycjami o wartości przekraczającej 380 miliardów dolarów, co stanowi godny uwagi przykład współpracy Chin z krajami sąsiadującymi.
W tym roku przypada 10. rocznica stosowania przez Chiny zasad przyjaźni, szczerości, wzajemnych korzyści i włączania w dyplomacji sąsiedztwa.
W ciągu ostatniej dekady Chiny poprzez własny wzrost stymulowały rozwój krajów sąsiadujących. We współpracy z krajami sąsiadującymi podjęto wysiłki na rzecz modernizacji i wzmocnienia globalnego rozwoju.
Wraz z przyspieszaniem negocjacji dotyczących Strefy Wolnego Handlu między Chinami a ASEAN 3.0, korzyści wynikające z podpisania Regionalnego kompleksowego partnerstwa gospodarczego stają się oczywiste.
Chiny z powodzeniem były także gospodarzami wystaw China-ASEAN, China-South Asia Expo, chińskich targów importu i eksportu, CIIE oraz China International Supply Chain Expo.
Pracownik promuje wietnamskie produkty kawowe za pośrednictwem transmisji na żywo podczas 19. wystawy China-ASEAN w Międzynarodowym centrum kongresowo-wystawienniczym Nanning w Nanning w regionie autonomicznym Guangxi Zhuang w południowych Chinach, 19 września 2022 r. (Xinhua/Lu Boan)
„Musimy pozostać niezłomni w naszym zaangażowaniu w misję założycielską APEC. Musimy odpowiedzialnie odpowiedzieć na wezwania naszych czasów i wspólnie stawić czoła globalnym wyzwaniom. Musimy w pełni realizować wizję Putrajaya dotyczącą budowania otwartego, dynamicznego, odpornego i pokojowego regionu Azji i Pacyfiku społeczności dla dobrobytu wszystkich naszych obywateli i przyszłych pokoleń” – powiedział Xi podczas 30. Spotkania Liderów Gospodarczych APEC, które odbyło się w San Francisco w Stanach Zjednoczonych.
Thong Mengdavid, kierownik ds. badań w niezależnym zespole doradców Asian Vision Institute z siedzibą w Phnom Penh, powiedział, że współpraca Chiny-ASEAN -- definiowana jest przez budowę stref wolnego handlu, współpracę w ramach BRI, Globalną Inicjatywę Rozwoju, Globalne Bezpieczeństwo Inicjatywa i Globalna Inicjatywa Cywilizacyjna -- zaowocują wysokiej jakości rozwojem regionalnym i pomyślną wspólną przyszłością.
Budowanie społeczności regionu Azji i Pacyfiku ze wspólną przyszłością jest dziś potrzebne dla pokoju i rozwoju w regionie Azji i Pacyfiku oraz zapewnia nowe spojrzenie na wzrost, powiedział Bambang Suryono, przewodniczący indonezyjskiego think tanku Asia Innovation Research Center.
Chiny priorytetowo traktują wzajemny rozwój i cenią współpracę, która przynosi korzyści wszystkim zaangażowanym stronom, powiedział.
(Reporterzy Xinhua Tao Jun, Sun Yi i Hu Jiali w Hanoi, Gao Bo w Bangkoku, Wu Changwei w Phnom Penh i Wang Ao'na w Dżakarcie przyczynili się do powstania tej historii.)
